navn.ku.dk > Personnavne > Hvad betyder pigenavnene?

Hvad betyder pigenavnene?

1. Emma - 2. Freja - 3. Ida - 4. Caroline - 5. Sofie - 6. Mathilde - 7. Anna - 8. Laura - 9. Lærke - 10. Sara - 11. Maja - 12. Julie - 13. Isabella - 14. Clara - 15. Victoria - 16. Emilie - 17. Josefine - 18. Alberte - 19. Sofia - 20. Cecilie

  De 20 mest populære pigenavne i 2008 iflg. Danmarks Statistik. Bemærk at navnene ofte har flere stavemåder - her er kun de mest udbredte angivet.

1. Emma
Navnet Emma er en kortform til germanske navne sammensat med ordet Erm(en)-/Irm(in)- med betydningen 'verden, verdensomfattende, vældig'.

2. Freja
Navnet Freja er et gammelt nordisk navn beslægtet med ordet 'frue'. I den nordiske mytologi er Freja kærlighedens gudinde.

3. Ida
Navnet Ida er en kortform af navnet Adelaide som er en fransk form af det gamle germanske navn Adelheid. Navnet Adelheid er sammensat af to ord, henholdsvis adel 'ædel' og heit 'væsen'.

4. Caroline
Navnet Caroline er en variant af Carolina som er en hunkønsform af det latinske mandsnavn Carolinus. Carolinus er dannet til mandsnavnet Carolus som muligvis er en latinsk form af det germanske mandsnavn Karl med betydningen 'fri mand'.

5. Sofie
Navnet Sofie er en variant af det græske navn Sophia. Navnet er dannet af det græske ord sophia med betydningen 'visdom'.

6. Mathilde
Navnet Mathilde er en variant af Mathilda. Mathilda er muligvis en romansk eller latinsk form af det gamle germanske navn Mechthild. Mechthild er sammensat af to ord, henholdsvis macht 'styrke' og hild 'kamp, strid'.

7. Anna
Navnet Anna er en græsk form af det hebraiske navn Hannah. Navnet betyder muligvis 'nåde' eller 'skønhed', men navnets betydning er uvis og omdiskuteret.

8. Laura
Navnet Laura er en italiensk kortform til navnet Laurentia. Navnet Laurentia er en hunkønsform af helgennavnet Laurentius. Laurentius er et romersk navn som betyder 'person fra (byen) Laurentum'.

9. Lærke
Navnet Lærke er identisk med fuglebetegnelsen lærke, ligesom kvindenavnet Vibe er identisk med fuglebetegnelsen vibe. Som pigenavne kendes Lærke og Vibe tidligst fra 1900-tallet.

10. Sara
Navnet Sara er dannet af et hebraisk ord med betydningen 'fyrstinde'.

11. Maja
Navnet Maja er en variant af navnet Maia. I græsk og romersk mytologi optræder en gudinde som bærer navnet Maia. Navnet betyder muligvis 'morlille', men betydningen er uvis og omdiskuteret. Maja kan også være en form af navnet Maria.

12. Julie
Navnet Julie er en variant af Julia. Navnet Julia er en hunkønsform af det romerske slægtsnavn Julius. Betydningen af slægtsnavnet er uvis og omdiskuteret.

13. Isabella
Isabella er en italiensk/spansk/portugisisk form af det hebraiske kvindenavn Elisabeth som kan betyde 'Gud er fuldkommen'. Navnet Elisabeth har dannet grundlag for en række vidt forskellige kæleformer verden over, fx Elsebeth, Lise og Bettina.

14. Clara
Navnet Clara er latinsk. Det er dannet af en hunkønsform af ordet clarus med betydningen 'klar, tydelig'.

15. Victoria
Victoria er navn på sejrens gudinde i den romerske mytologi. Navnet er dannet af et latinsk ord som betyder 'sejr'. 

16. Emilie
Navnet Emilie er variant af Emilia. Emilia er en hunkønsform af det romerske slægtsnavn Aemilius. Slægtsnavnet kan muligvis knyttes til det latinske ord aemulus med betydningen 'arbejdsom, ivrig'.

17. Josefine
Navnet Josefine er en variant af Josefina. Josefina er en hunkønsform dannet til det hebraiske mandsnavn Josef som betyder '(må) Gud forøge (familien)'.

18. Alberte
Navnet Alberte er en hunkønsform af mandsnavnet Albert. Navnet Albert er en forkortet form af et gammelt germansk navn sammensat af ordene adal 'ædel' og bert 'strålende'.

19. Sofia
Navnet Sofia er ligesom navnet Sofie en variant af det græske navn Sophia. Det græske ord sophia har betydningen 'visdom'.

20. Cecilie
Navnet Cecilie er en variant af navnet Cecilia. Navnet Cecilia er en hunkønsform af det romerske slægtsnavn Caecilius. Slægtsnavnets har muligvis rødder i et latinsk ord med betydningen 'blind'. 

Opslagsværker

Michael Lerche Nielsen: Hvad skal barnet hedde? København 2003.
Eva Villarsen Meldgaard: Den store navnebog. København 1998.
Wilfried Seibicke: Historisches Deutsches Vornamenbuch. Berlin 1996-2003.